isolare

i·so·là·re

v.tr. (io ìsolo) FO

1. separare da tutto ciò che circonda, che è in comunicazione o in contatto; di qcs., rendere inaccessibile spec. per motivi di sicurezza: isolare un incendio, isolare una zona contaminata, isolare da sguardi indiscreti

Sinonimi: separare.

2a. di qcn., tenere lontano da altre persone per sicurezza o per punizione, segregare: isolare un malato, isolare un detenuto

Sinonimi: confinare, dividere, segregare.

2b. fig., escludere qcn. dalla possibilità di intrattenere legami o relazioni con gli altri

3. fig., privare uno stato della possibilità di avere rapporti politici, economici e culturali con le altre nazioni

4. di un impianto di comunicazione, sconnettere dalla rete: isolare il telefono

Sinonimi: scollegare.

Contrari: collegare, connettere.

5. CO rivestire di un materiale che impedisce il passaggio di elettricità, di calore o di onde sonore: isolare un filo, un cavo elettrico; isolare una stanza acusticamente, termicamente | TS fis., tecn. separare un corpo conduttore con materiale isolante affinché non trasmetta modificazioni termiche, elettriche o acustiche

Sinonimi: coibentare.

6a. CO TS biol., med. identificare l'agente patogeno di una malattia: isolare il virus dell'AIDS

Sinonimi: individuare, riconoscere.

6b. CO fig., distinguere, estrapolare un elemento dal suo insieme per analizzarlo: isolare un concetto, un fenomeno

Sinonimi: enucleare, estrapolare.

6c. TS chim. ottenere un composto puro, separandolo o estraendolo da altre sostanze | dissociare un elemento da un composto

\

DATA: av. 1597.

ETIMO: der. di isola con ¹-are.

POLIREMATICHE:

isolare un'incognita: loc.v. TS mat.